1 00:00:04,000 --> 00:00:05,839 Burada güvendesin. 2 00:00:05,840 --> 00:00:08,079 Ne demek güvenli? - Annen ona hep böyle derdi. 3 00:00:08,080 --> 00:00:11,039 Tüm sosyal medyada var onu öldürdüğünü. 4 00:00:11,040 --> 00:00:13,199 Bu senin hatan. ve ben bunun kurbanıyım. 5 00:00:13,200 --> 00:00:14,979 Ne istiyorsun? Baban şimdi beni öldürecek mi? 6 00:00:14,980 --> 00:00:17,279 Muhtemelen babasını terk eder siktir git. 7 00:00:17,280 --> 00:00:20,599 Alana büyükanne ve büyükbabasının yanına gitmedi onlara yardım etmek için... 8 00:00:20,600 --> 00:00:22,399 benden ayrılmak istedi. 9 00:00:22,400 --> 00:00:23,719 Sarah'nın ölümü benim hatam. 10 00:00:23,720 --> 00:00:25,999 24., 25. ve 26. 11 00:00:26,000 --> 00:00:28,559 Biri bana Michael'ın nerede olduğunu söyleyebilir mi? 12 00:00:28,560 --> 00:00:30,199 Alana mı? - Bilmiyorum! 13 00:00:30,200 --> 00:00:32,079 Polly'nin kavga ettiğini gördüm oğlanlardan biri. 14 00:00:32,080 --> 00:00:34,319 İtmek ve çekmek gibi "kavga etmek" mi? 15 00:00:34,320 --> 00:00:36,519 Sadece "it ve çek" değil. senin dediğin gibi... 16 00:00:36,520 --> 00:00:38,519 gerçekten şiddetliydi. 17 00:00:38,520 --> 00:00:41,279 Craig, dinle beni. Sakın buraya gelme, işteyim. 18 00:00:41,280 --> 00:00:42,679 Lütfen. - Bu mu? 19 00:00:42,680 --> 00:00:43,979 Bir dakikalığına gidip onunla konuşacağım. 20 00:00:43,980 --> 00:00:46,079 Her zaman çok öfkelenebilir. - Fenalık? 21 00:00:46,680 --> 00:00:48,159 Kendinize bir iyilik yapın ve gidin... 22 00:00:48,160 --> 00:00:50,639 Benden uzak dur! 23 00:00:50,640 --> 00:00:52,400 İstediğin bu mu? - Craig, lütfen dur. 24 00:00:53,840 --> 00:00:56,879 Kimse onun yaptığını söylemiyor Onu da söylemiyorum... 25 00:00:56,880 --> 00:00:59,279 Ama sorular var... 26 00:00:59,280 --> 00:01:02,319 Ne tür sorular? - Olan şeyler hakkında. 27 00:01:02,320 --> 00:01:05,240 Rory onu kavga ederken gördüğünü söyledi ragbi sahasında. 28 00:01:07,080 --> 00:01:09,759 Sadece ne yaptığımı söylüyorum Duydum Alana. 29 00:01:09,760 --> 00:01:12,240 Haydi gidip eşyalarını alalım. o zaman sen de benimle gel. 30 00:01:25,800 --> 00:01:28,319 Baba! Baba! - Alana, bekle! 31 00:01:28,320 --> 00:01:30,359 Ben hiçbir şey yapmadım! - Onu içeri götürün. 32 00:01:30,360 --> 00:01:31,919 Onu içeri götürün. 33 00:01:31,920 --> 00:01:34,199 Baba, baba! - Sorun değil, sorun değil. 34 00:01:34,200 --> 00:01:36,759 Sakinlik. 35 00:01:38,360 --> 00:01:39,640 Saçma! 36 00:01:42,759 --> 00:01:44,599 Ben yanlış bir şey yapmadım! 37 00:01:46,840 --> 00:01:49,359 Beni değil onu tutuklamalısın. 38 00:01:49,360 --> 00:01:51,119 Charlie-röntgen-üç-beş-altı... 39 00:01:51,120 --> 00:01:53,599 bana saat kaçta söyleyebilir misin takviye geldi mi? 40 00:01:53,600 --> 00:01:54,919 Neydi o? 41 00:01:54,920 --> 00:01:56,919 Ellerin onun üzerindeydi boynunun etrafında, Michael. 42 00:01:56,920 --> 00:01:59,240 Yakında senin o olduğunu düşünecekler boğmak istedi. 43 00:02:34,079 --> 00:02:37,279 Ne olduğuna dair farklı okumalar var. burada oldu. 44 00:02:37,280 --> 00:02:39,078 Neden farklı? 45 00:02:39,079 --> 00:02:41,999 Dedektif Stanhope diyor ki seninle konuşmak istediğini söyledi. 46 00:02:42,000 --> 00:02:44,839 Tina Bradly davasıyla ilgili bir şey. 47 00:02:44,840 --> 00:02:46,659 ona sormuştum buraya gelmemek. 48 00:02:46,660 --> 00:02:49,279 Andy...Çok, Orada görev yapan çavuş... 49 00:02:49,280 --> 00:02:51,519 bunun daha çok kişisel bir meseleye benzediğini söyledi. 50 00:02:51,520 --> 00:02:53,879 Bu bana pek uymuyor... 51 00:02:53,880 --> 00:02:56,859 önceki ilişkinizi ve gerçeği göz önünde bulundurarak işteydin. 52 00:02:56,860 --> 00:02:59,039 Bu yüzden dedim ki... - Ve şu Michael Polly... 53 00:02:59,040 --> 00:03:01,119 çıkıp ona saldırdı. 54 00:03:01,120 --> 00:03:04,319 Olan bu değil. - Michael'ı kontrol altında tutması gerekiyordu. 55 00:03:04,320 --> 00:03:06,899 Evet. - Ayrıca Michael Polly'nin... 56 00:03:06,900 --> 00:03:09,139 Dedektif Stanhope'u boynundan yakaladı. 57 00:03:09,240 --> 00:03:12,479 Onunla daha çok mücadele etmek istiyordu. - Pardon, kim kimi püskürttü? 58 00:03:12,480 --> 00:03:15,199 Michael, Craig'i savuşturdu. Dedektif Stanhope. 59 00:03:15,200 --> 00:03:18,120 Yani eli yoktu boynunun etrafında mı? 60 00:03:20,720 --> 00:03:23,078 Bu çok önemli, Annie. - Evet. 61 00:03:23,079 --> 00:03:25,599 Sarah'nın ölüm nedeni göz önüne alındığında. - Öyle değildi Ivan. 62 00:03:25,600 --> 00:03:30,039 Michael Polly baş şüphelimiz karısının öldürülmesiyle ilgili. 63 00:03:30,040 --> 00:03:34,519 Dedektif Stanhope ile konuşuyoruz konuşuldu. Bunu bildirmiyor. 64 00:03:34,520 --> 00:03:38,679 Ama Annie, tam da böyle bir olay böyle, nöbetinizde... 65 00:03:38,680 --> 00:03:40,719 ailenin irtibat kişisi olarak... 66 00:03:40,720 --> 00:03:42,840 seni bu görevden kurtardığımız anlamına gelir serbest bırakılmalıdır. 67 00:03:44,400 --> 00:03:46,078 İrtibat kişisi olarak oradan ayrılmam mı gerekiyor? 68 00:03:46,079 --> 00:03:48,239 Ne demek istiyorsun? Neyi yanlış yaptım? - Bu standart prosedür. 69 00:03:48,240 --> 00:03:52,239 Oradan çıkmalısın. Oradaki konumunuzu imkansız hale getirdiniz. 70 00:03:52,240 --> 00:03:54,279 Sen de bu rolü istiyordun hiç mi? 71 00:03:54,280 --> 00:03:57,199 Aslında hayır ama artık konuşmaya başlıyor. 72 00:03:57,200 --> 00:03:59,319 Böyle adamlar o kadar kolay konuşmazlar... 73 00:03:59,320 --> 00:04:01,279 ama şimdi açılıyor gibi görünüyor bana. 74 00:04:01,280 --> 00:04:02,619 Annie... - Orada bana ihtiyacın var. 75 00:04:02,620 --> 00:04:04,459 Bu konuşmaların bazılarını ben de yapıyorum dahil. 76 00:04:04,460 --> 00:04:07,140 Bunu yapmanıza kesinlikle izin verilmiyor... - Sana haber vereceğim. 77 00:04:07,680 --> 00:04:10,839 Tanığı olmadığını biliyorum. ama yaptığını sanmıyorum... 78 00:04:10,840 --> 00:04:12,179 söylediği şeyler bunlar. 79 00:04:12,180 --> 00:04:14,899 Bu konuya daha sonra tekrar gelelim. - Hayır, bunu şimdi yapalım, tamam mı? 80 00:04:14,900 --> 00:04:16,780 Onun konuştuğu tek kişi benim... 81 00:04:17,480 --> 00:04:19,159 Bu lanet şey neden şimdi açılmıyor? 82 00:04:19,160 --> 00:04:21,119 Annie, seni anlamıyoruz davanın dışında. 83 00:04:21,120 --> 00:04:23,439 Burada hala yapılması gereken şeyler var yapılır. 84 00:04:23,440 --> 00:04:25,439 Burada çalışmak istemiyorum. 85 00:04:25,440 --> 00:04:29,040 Annie, sana söyleneni yapacaksın. 86 00:04:49,840 --> 00:04:53,119 Ne? - Eski sevgilinin orada ne işi vardı? 87 00:04:53,120 --> 00:04:54,520 Craig mi? 88 00:04:58,360 --> 00:05:00,159 O mu? sana o çiçekleri kim gönderdi? 89 00:05:03,000 --> 00:05:05,859 Sana söylememi söyledin Eğer geri dönmek istersen çığlık atmaya başla. 90 00:05:05,860 --> 00:05:07,740 Neden bana hiçbir şey söylemedin? 91 00:05:11,560 --> 00:05:13,200 Annie... 92 00:05:17,320 --> 00:05:20,760 Aile danışmanı olmayı bırakmamı istiyorlar ne olduğu için. 93 00:05:22,120 --> 00:05:24,560 Tam konuşmaya başlayacakken bunu benden alacaklar. 94 00:05:38,200 --> 00:05:39,440 Başka seçeneğin yok. 95 00:05:41,440 --> 00:05:44,520 Polise söylemelisin o günlüğün. 96 00:05:45,560 --> 00:05:48,599 Annen korkuyordu. Bunu kendisi yazdı. 97 00:05:48,600 --> 00:05:50,659 Ya anneniz kurban değilse? olmuş muydu? 98 00:05:50,660 --> 00:05:52,599 Ve şüphelendiğin adam senin baban değil miydi? 99 00:05:52,600 --> 00:05:53,920 O zaman polise gider misin? 100 00:05:56,280 --> 00:06:00,119 Yani seni geride tutan tek şey polise gitmek... 101 00:06:00,120 --> 00:06:01,519 çünkü bu babanı ilgilendiriyor. 102 00:06:01,520 --> 00:06:03,119 Bu doğru, Paul. 103 00:06:03,120 --> 00:06:04,799 Tabii ki babanı seviyorsun. 104 00:06:04,800 --> 00:06:09,040 Ama onun kaçmasına izin verecek kadar değil. annene yaptığı şeyle. 105 00:06:12,000 --> 00:06:15,680 Alana, en azından izin ver polis halledecektir. 106 00:06:20,680 --> 00:06:22,959 Neyle ilgili olduğunu bilmiyorum. 107 00:06:22,960 --> 00:06:25,720 Az önce dedi ki okuldan sonra bizi görmek istediğini söyledi. 108 00:06:32,560 --> 00:06:36,158 Herkes bu konuda çok heyecanlıydı sezonun son maçı... 109 00:06:36,159 --> 00:06:39,239 ve kimse çok fazla şey olduğunu inkar etmiyor son zamanlarda oldu. 110 00:06:39,240 --> 00:06:40,479 Kesinlikle hayır. 111 00:06:40,480 --> 00:06:42,959 Ya evde neler oluyor devam ediyor. 112 00:06:42,960 --> 00:06:46,599 Ama Dylan'ın akademik sonuçlarına ihtiyacımız var tartışın. 113 00:06:46,600 --> 00:06:50,279 İngilizce ve Biyoloji, bununla yetinebilir... 114 00:06:50,280 --> 00:06:54,439 ama tarih... bu çok daha iyi olmalı. 115 00:06:54,440 --> 00:06:58,119 Dylan'ın bir teste girmesini istiyoruz. ilerlemesini değerlendirmek için... 116 00:06:58,120 --> 00:06:59,759 Pazartesi günü okuldan sonra. . 117 00:06:59,760 --> 00:07:01,158 Yani üç gün içinde. 118 00:07:01,159 --> 00:07:04,879 Kompozisyon becerileri için geliştirmek için, aksi halde... 119 00:07:04,880 --> 00:07:05,959 Aksi halde şüphelerimiz var... 120 00:07:05,960 --> 00:07:09,140 Ragbiye gelince. Hala birlikte oynayabiliyor mu? 121 00:07:09,880 --> 00:07:11,439 Hepimiz onun oynamasını istiyoruz... 122 00:07:11,440 --> 00:07:15,000 ama oldukça geride Mevcut modülle ilgili. 123 00:07:17,720 --> 00:07:21,039 Rugby Dylan'ın tutkusu. Enerjisini böyle kaybediyor 124 00:07:21,040 --> 00:07:23,639 Bu onun hayatı. Bunu neden yapıyorsun? 125 00:07:23,640 --> 00:07:27,159 Onu teşvik etmek için yapıyoruz. - Hayır, bu çok kötü. 126 00:07:27,160 --> 00:07:29,399 Bayan Sedgwick, eğer Dylan bunu yapmazsa daha iyisini yapacak... 127 00:07:29,400 --> 00:07:32,079 daha da geride kalıyor, rakamlar kötüleşiyor 128 00:07:32,080 --> 00:07:34,259 ve aynı zamanda seçim haline gelir üniversiteden daha zor. 129 00:07:34,260 --> 00:07:35,980 Bunu onun için yapıyoruz. 130 00:07:37,040 --> 00:07:39,799 Bunu Bay Whitchurch'le tartıştım. ve o da aynı fikirde. 131 00:07:39,800 --> 00:07:41,359 Peki Bay Polly? 132 00:07:41,360 --> 00:07:43,480 Bay Polly şu anda uzaklaştırılmış durumda. 133 00:08:13,400 --> 00:08:16,159 'Merhaba, bu Alana Polly'nin şarkısı. 134 00:08:16,160 --> 00:08:20,100 'Lütfen mesaj bırakın Sizi en kısa sürede geri arayacağım.' 135 00:08:39,880 --> 00:08:42,639 Dedektif Stanhope bunu bildirmiyor. 136 00:08:42,640 --> 00:08:45,999 Bu sabah dışarıda yaşanan olay Michael. ona saldırdığında. 137 00:08:46,000 --> 00:08:47,239 Ona saldırdım mı? 138 00:08:47,240 --> 00:08:49,359 Peki sen bunu böyle mi gördün? 139 00:08:49,360 --> 00:08:51,079 Zaten alakası yok... 140 00:08:51,080 --> 00:08:52,599 çünkü bunu bildirmiyor. 141 00:08:52,600 --> 00:08:56,039 Ve Dedektif Cassidy artık aile danışmanınız. 142 00:08:56,040 --> 00:08:58,239 Dedektif Hammond kalacak... 143 00:08:58,240 --> 00:09:00,399 ve başka biri şöyle geliyor Annie'nin yerine. 144 00:09:00,400 --> 00:09:03,039 O zaman kim? - Bu hala inceleniyor. 145 00:09:03,040 --> 00:09:04,679 Peki ya o kişiyi istemiyorsam? 146 00:09:04,680 --> 00:09:06,239 Annie yok, o zaman başka kimse yok. 147 00:09:06,240 --> 00:09:07,799 Aslında burada kimseyi istemiyorum. 148 00:09:07,800 --> 00:09:11,439 Haber gelir gelmez, Sana haber vereceğim. 149 00:09:11,440 --> 00:09:13,200 Gidebilirsin. 150 00:10:04,480 --> 00:10:06,500 Sadece görmek istedim nasılsın. 151 00:10:08,240 --> 00:10:10,479 Belki biraz var aşırı tepki gösterdi. 152 00:10:10,480 --> 00:10:13,119 Ama dışarı çıkma şekli fırtına gibi geldi, hoşuma gitmedi. 153 00:10:13,120 --> 00:10:15,439 Sana gelmemeni söylemiştim. Konuşamadığım için. 154 00:10:15,540 --> 00:10:18,179 Biliyorum. - Sayende artık aile danışmanı değilim. 155 00:10:18,180 --> 00:10:20,260 Biliyorum. - Ve kimse sana saldırmak istemedi Craig. 156 00:10:21,000 --> 00:10:23,119 Yanlış anladıysam özür dilerim tahmin ettik. 157 00:10:23,120 --> 00:10:24,760 Onun sen olmasını istemedim acı verirdi. 158 00:10:24,784 --> 00:10:25,916 Dinleyin lütfen. 159 00:10:26,840 --> 00:10:30,480 Her şeyi tekrar berbat etmemizi istemiyorum. - Bu da olmuyor. 160 00:10:32,080 --> 00:10:33,200 Annie... 161 00:10:36,960 --> 00:10:38,639 Annie... 162 00:10:38,640 --> 00:10:40,400 Sana söz veriyorum. 163 00:10:42,320 --> 00:10:44,240 Daha önce sözler vermiştin. 164 00:10:49,560 --> 00:10:50,600 Lütfen. 165 00:10:51,640 --> 00:10:54,159 O masayı tekrar rezerve edeyim... 166 00:10:54,160 --> 00:10:56,760 ve bugün bunu yapalım asla olmadı. 167 00:11:05,040 --> 00:11:07,779 O zaman neden yanıma gelmiyorsun? Sana yine lazanya yapacağım... 168 00:11:07,780 --> 00:11:09,140 her zamanki gibi mi? 169 00:11:11,360 --> 00:11:13,760 Bunu benim için yapar mısın? - Bunu senin için yapacağım. 170 00:11:37,584 --> 00:11:41,384 ALFIE LAMONT ve KARDEŞ EDWARD HENÜZ HÜKÜMETLİ 171 00:12:13,240 --> 00:12:14,259 Alfie Lamont... 172 00:12:15,083 --> 00:12:17,383 bir kadını boğdu 2008'de Leigh Woods'ta. 173 00:12:17,960 --> 00:12:20,719 Daha önce de kadınlara saldırmıştı. Biri koşuyordu. 174 00:12:20,720 --> 00:12:23,019 Evet, Annie... - Bir dakika, hikayemi bitireyim. 175 00:12:23,020 --> 00:12:25,139 Diğeri yürüyordu. Tıpkı Sarah Polly gibi. 176 00:12:25,140 --> 00:12:29,159 2021'de serbest bırakıldı ve şimdi... 177 00:12:29,160 --> 00:12:31,399 Denedik mi... - ...Abbots Leigh'de yaşıyor. 178 00:12:31,400 --> 00:12:33,839 Kardeşi Edward, evet, ama Alfie Lamont İspanya'da. 179 00:12:33,840 --> 00:12:36,399 Böylece? - Şubat ayından beri. 180 00:12:36,400 --> 00:12:38,840 Nereden biliyorsunuz? - Kontrol ettik. 181 00:12:39,880 --> 00:12:42,159 Annie'yi tanıyorsun, her şeye bakıyoruz. 182 00:12:42,160 --> 00:12:45,839 Önceki vakalara bakıyoruz benzer davalar ve çözülmemiş suçlar. 183 00:12:45,840 --> 00:12:47,599 Aile danışmanı olarak oradayken... 184 00:12:47,600 --> 00:12:49,199 Biz burada boş durmadık. 185 00:12:49,200 --> 00:12:51,639 Gerçekten çok çalıştık. - Çok çalıştığınızı biliyorum. 186 00:12:51,640 --> 00:12:54,519 Bu arada Ivan'a göre o çanta orada test odasında. 187 00:12:54,520 --> 00:12:56,639 Çanta? - Şu kanıt. 188 00:12:56,640 --> 00:12:58,039 Hala kayıtlı olması gerekiyor. 189 00:12:58,040 --> 00:13:00,839 Olay yerinin yakınında bulundu. 190 00:13:00,840 --> 00:13:03,199 Ivan oraya gitmek isteyip istemediğini sordu bakabilirdi. 191 00:13:03,200 --> 00:13:04,679 Daha sonra, vaktiniz olduğunda. 192 00:13:04,680 --> 00:13:07,279 Merhaba? Evet, nedir bu? Çalışıyorum. 193 00:13:51,720 --> 00:13:52,839 Burada ne yapıyorsun? 194 00:13:52,840 --> 00:13:55,439 Efendim, bir teste girmem gerekiyor. tarih için. 195 00:13:55,440 --> 00:13:58,359 Bunu başaramayacağım... - Bunun benimle ne alakası var? 196 00:13:58,360 --> 00:13:59,600 Sonuçta tarih öğretiyorsun. 197 00:14:01,160 --> 00:14:02,600 Siz de benim koçumsunuz efendim. 198 00:14:03,840 --> 00:14:06,480 Eğer bu sınavda başarısız olursam, sezonum bitti. 199 00:14:08,240 --> 00:14:10,000 Sonra son maçı oynayacağım oynamayın. 200 00:14:12,680 --> 00:14:14,159 Ayakkabı... 201 00:14:14,160 --> 00:14:16,959 Haklılar. Gerçekten gelişmeniz gerekiyor. 202 00:14:16,960 --> 00:14:19,399 Ama onunla kim oynuyor? o maçta... 203 00:14:19,400 --> 00:14:21,039 Hala buna karar veriyorum. 204 00:14:21,040 --> 00:14:23,400 Şu anda olmadığını söylediler Okuldasınız efendim. 205 00:14:29,840 --> 00:14:33,559 Bu makale neyle ilgili? - Münih Anlaşması. 206 00:14:33,560 --> 00:14:36,039 Bay Bowman bir makale istediğini söyledi Chamberlain'le ilgili. 207 00:14:36,040 --> 00:14:38,439 Hitler'e güvenme hatası hakkında. 208 00:14:38,440 --> 00:14:41,199 Kimse bir makale istemiyor, neden yanlış? Hitler'e güvenmekti. 209 00:14:41,200 --> 00:14:42,839 Ama olan buydu, değil mi? 210 00:14:42,840 --> 00:14:45,439 Gerçekten yalnız bir makale istemiyorlar ne olduğu hakkında. 211 00:14:45,440 --> 00:14:47,559 İstedikleri şey şu; onun hakkında ne düşündüğünü biliyorum. 212 00:14:47,560 --> 00:14:49,819 Bir tartışma başlatmak istiyorlar. - Tartışma mı? 213 00:14:49,820 --> 00:14:52,559 Evet, bir tavır takın 214 00:14:52,560 --> 00:14:54,639 Bir açıyı ve ne kadar farklı olduğunu belirleyin yani... 215 00:14:54,640 --> 00:14:57,439 ne kadar çok izlenim bırakırsanız. 216 00:14:57,440 --> 00:14:58,579 Peki siz bu konuda ne düşünüyorsunuz? - 217 00:14:58,580 --> 00:15:00,559 Onun haklı olduğunu Hitler'e güvenmek mi? 218 00:15:00,560 --> 00:15:02,439 O zaman öyle mi yaptı? - Bunun önemi yok. 219 00:15:02,440 --> 00:15:04,159 İddia ettiğiniz şey bu. 220 00:15:04,160 --> 00:15:07,719 Ne yapmaya çalışıyorum... Bay Bowman'ın yapmaya çalıştığı şey... 221 00:15:07,720 --> 00:15:10,959 yeteneğinizi bize test ediyor tarihe farklı bakmak. 222 00:15:10,960 --> 00:15:13,000 Yeni bir şekilde, sizin tarzınızda. 223 00:15:14,400 --> 00:15:17,519 Ama bunun için burada değilim ve şimdi gitmelisin. 224 00:15:17,520 --> 00:15:18,640 Lütfen efendim. 225 00:15:22,680 --> 00:15:25,240 'Tek bir adama odaklanıyoruz.' 226 00:15:26,280 --> 00:15:28,279 Michael Polly o sırada neredeydi? o üç gün... 227 00:15:28,280 --> 00:15:29,839 Sarah'nın cesedi bulunmadan önce. 228 00:15:29,840 --> 00:15:32,799 Bu yüzden ona sabit bir miktar vermeden önce göz kulak oldu. 229 00:15:32,800 --> 00:15:35,400 Evden çıktığını biliyoruz. kaybolduğu gece 230 00:15:36,320 --> 00:15:38,979 Peki aynı zamanda bedeni de kullanabilir mi? başka bir akşam mı taşındınız? 231 00:15:38,980 --> 00:15:40,719 Olabilir. 232 00:15:40,720 --> 00:15:43,819 Zaman çizelgesinde boşluklar var, karısının ilişkisini biliyordu... 233 00:15:43,820 --> 00:15:46,740 ve fiziksel olarak eğilimlidir yanıt vermek. 234 00:15:48,000 --> 00:15:52,399 Daha fazla video kamera görüntüsü ya da bölgedeki kapı zili kameraları? 235 00:15:52,400 --> 00:15:56,000 Hayır, görüntüler bulanık çoğunlukla kırsal bir alandır. 236 00:16:07,080 --> 00:16:08,279 Bitti mi? 237 00:16:08,280 --> 00:16:10,239 Ne istiyor...? Bununla ne yapmamı istiyor? 238 00:16:10,240 --> 00:16:13,359 Kayıt olun, iyi paketleyin ve kanıt olarak saklayın. 239 00:16:34,280 --> 00:16:35,759 Merhaba. - 'Gördünüz mü?' 240 00:16:35,760 --> 00:16:38,679 "Merkür?" -“Merkür mü? 241 00:16:38,680 --> 00:16:41,919 “Bradley ailesine göre zaten var uzun süredir yeni bir kanıt bulunamadı... 242 00:16:41,920 --> 00:16:44,259 "çünkü ilgi artıyor cinayete gidiyor... 243 00:16:44,260 --> 00:16:45,840 "bir müdürün karısı hakkında. 244 00:16:46,920 --> 00:16:49,499 “Kardeş Gareth şikayet ediyor Soruşturmada ilerleme sağlanamadı." 245 00:16:49,500 --> 00:16:53,199 "Dedektiflerden bahsediyorlar, ellerinden gelenin en iyisini yapanlar... 246 00:16:53,200 --> 00:16:54,559 Devam et... 247 00:16:54,560 --> 00:16:58,680 'Ve "hiç hissetmezler Tina davasının öncelikli olduğunu" belirtti. 248 00:16:58,680 --> 00:16:59,800 'İsa.' 249 00:17:00,960 --> 00:17:02,919 Bugün orada mı? - Evet. 250 00:17:02,920 --> 00:17:04,720 Yaptığın onca şeyden sonra. 251 00:17:36,840 --> 00:17:39,519 Size ulaşamadık. - Bu çok saçma. 252 00:17:40,120 --> 00:17:41,139 Carol nerede? 253 00:17:41,140 --> 00:17:43,119 O orada değil. - O her zaman orada, Gareth. 254 00:17:43,120 --> 00:17:44,859 Her zaman bunu yapmak zorundaydım onun söylediklerinden... 255 00:17:44,860 --> 00:17:46,659 eğer birisi gelirse görmek istemediğini. 256 00:17:46,660 --> 00:17:48,500 Başka seçeneği yok. Yan tarafta. 257 00:17:54,960 --> 00:17:56,560 Bu ne anlama gelir? 258 00:18:00,520 --> 00:18:02,639 “Hiç böyle hissetmemiştim Tina öncelikli miydi?" 259 00:18:02,640 --> 00:18:05,359 Carol, her hafta buraya gelirim. 260 00:18:05,360 --> 00:18:08,279 Her gün onu düşünüyorum. O benim arkadaşımdı. 261 00:18:08,280 --> 00:18:11,680 Tina ne zamandan beri kayıp? Hangi tarihten beri? 262 00:18:12,880 --> 00:18:14,200 Bunu sen de biliyorsun. 263 00:18:15,840 --> 00:18:18,600 17 Temmuz 2004... 264 00:18:20,040 --> 00:18:22,519 saat on iki ile saat bir arasında geceleri. 265 00:18:22,520 --> 00:18:26,800 Bu hafızama kazındı Carol. - Bu uzun zaman önceydi. 266 00:18:28,320 --> 00:18:29,720 Bu doğru. 267 00:18:31,400 --> 00:18:34,360 Ve seni seviyorum bir arkadaşımdan gibi. 268 00:18:36,040 --> 00:18:39,200 Ama düşünmeye devam ediyorum: bir dedektif olarak... 269 00:18:41,800 --> 00:18:45,640 eğer onu gerçekten bulmak istiyorsan, bu uzun zaman önce olmuştu. 270 00:19:50,880 --> 00:19:52,839 'Unutmamamız gereken şey...' 271 00:19:52,840 --> 00:19:54,999 'Bunlar tarihi olaylardır. 272 00:19:55,000 --> 00:19:57,119 O bilmiyordu sonrasında bildiklerimiz. 273 00:19:57,120 --> 00:20:00,679 Ve şimdi aynısını yapardık Chamberlain'i düşünüyorum... 274 00:20:00,680 --> 00:20:02,179 savaşı kaybetmiş olsaydık? 275 00:20:02,180 --> 00:20:05,159 Hayır. Hayır efendim. - Peki bununla ne demek istiyoruz? 276 00:20:05,160 --> 00:20:06,959 Şunu söylemek istiyoruz... 277 00:20:06,960 --> 00:20:09,039 şu Chamberlain... 278 00:20:09,040 --> 00:20:11,439 "Doğru muydu"? Bu doğru kelime değil... 279 00:20:11,440 --> 00:20:15,319 "Kötü şans mı yaşadın"? Evet, kesinlikle yaptı. 280 00:20:15,920 --> 00:20:18,099 Ya da belki şöyle diyebilirsiniz, onurlu... 281 00:20:18,200 --> 00:20:21,399 çünkü bazen daha onurludur... 282 00:20:21,400 --> 00:20:22,640 kavga etmemek. 283 00:20:24,240 --> 00:20:26,240 Uzlaşmayı denemek için kapatmak için... 284 00:20:28,440 --> 00:20:29,880 ya da barışçıl bir çözüm arayın. 285 00:20:32,000 --> 00:20:36,599 Her şey doğru yönü gösterdiğinde bir çatışma ya da yüzleşme... 286 00:20:36,600 --> 00:20:39,359 ve milyonlarca can kaybı... 287 00:20:39,360 --> 00:20:42,279 belki de en akıllıcasıdır ya da en cesur seçim... 288 00:20:42,280 --> 00:20:43,700 bunun dışında kalmak için. 289 00:20:45,560 --> 00:20:47,200 Ve bu... 290 00:20:48,920 --> 00:20:51,080 iyi düşünülmüş ve bilinçli bir seçim. 291 00:20:54,240 --> 00:20:55,959 Yani mantığımız bu olabilir. 292 00:20:55,960 --> 00:20:57,959 Ve o maçı hâlâ oynayabilirsiniz. 293 00:20:57,960 --> 00:21:02,239 Seçimleri açıklıyoruz, bunlar Chamberlain daha sonra şunu yaptı... 294 00:21:02,240 --> 00:21:03,979 o sırada haberi olmadan, şimdi bildiğimiz şey. 295 00:21:03,980 --> 00:21:08,079 Evet efendim, sadece... Bunu biz söylemiyoruz değil mi? 296 00:21:08,080 --> 00:21:10,559 Bu... Makaleyi yazıyorum. 297 00:21:10,560 --> 00:21:12,520 Evet, demek istediğim bu. Yani... 298 00:21:14,400 --> 00:21:17,719 Bu sınav saat kaçta? Bu öğleden sonra saat beşte. Hazırlıktan önce. 299 00:21:17,720 --> 00:21:19,920 Biraz daha yiyelim son notları alın. 300 00:21:31,000 --> 00:21:33,159 Dylan mı? O burada, değil mi? 301 00:21:33,160 --> 00:21:35,160 Arkadaşlarından biri onu gördü buraya gir. 302 00:21:36,100 --> 00:21:38,479 Dylan, gel. Beni duyuyor musun? 303 00:21:38,480 --> 00:21:41,719 Tarih sınavında bana yardım ediyor. - Bunu yapmasına izin verilmiyor ve bunu biliyor. 304 00:21:41,720 --> 00:21:43,399 Bu gerçekten mümkün değil. Gelmek. 305 00:21:43,400 --> 00:21:46,039 Bu mümkün. Dylan. 306 00:21:46,040 --> 00:21:48,040 Teşekkür ederim efendim. - Gelmek! 307 00:22:19,264 --> 00:22:22,364 ALFIE LAMONT ve KARDEŞİ EDWARD HÜKÜMLÜ 308 00:22:29,000 --> 00:22:31,520 Giderek daha fazla ipucuna sahipler bunu Polly yaptı. 309 00:22:33,080 --> 00:22:36,040 Kayınvalidesi de öyle düşünüyor bunu o yaptı. 310 00:22:37,400 --> 00:22:40,519 Emin olmadığını biliyorum. ama Alana'nın bile şüpheleri var. 311 00:22:40,520 --> 00:22:42,480 Bunu onda görebiliyorum. 312 00:22:49,280 --> 00:22:51,800 Gerçek? Benimle konuşmak istemiyor musun? 313 00:22:54,000 --> 00:22:55,080 Annie mi? 314 00:23:02,240 --> 00:23:04,899 Tamam aşkım. Biri beni sorarsa Sadece bazı eşyaları bırakıyorum. 315 00:23:04,900 --> 00:23:05,940 Tamam aşkım? 316 00:23:19,520 --> 00:23:22,680 Tamam Dylan, saat beş. Testle başlayabilirsiniz. 317 00:23:51,280 --> 00:23:52,640 Kahve ister misin? 318 00:23:58,440 --> 00:24:00,360 Eğer bir gün ben bütün bunlara dönüp baktığımda... 319 00:24:02,920 --> 00:24:06,000 ve kendime şunu soruyorum: "Doğru mu anladım? çocuklar için bitti mi?" 320 00:24:08,320 --> 00:24:09,840 Hiçbir şey söylemeyerek. 321 00:24:11,440 --> 00:24:14,560 Hiçbir şey yapmayarak senin sebep olduğun sefalet. 322 00:24:17,400 --> 00:24:19,480 Hayır, kahve istemiyorum. 323 00:25:38,600 --> 00:25:40,160 Hadi. 324 00:25:48,000 --> 00:25:49,480 Sana yardım edebilir miyim? 325 00:25:52,360 --> 00:25:56,480 Üzgünüm... sadece... rutin bir kontrol. 326 00:25:58,240 --> 00:25:59,719 Edward Lamont'u arıyorum. 327 00:25:59,720 --> 00:26:02,719 Edward mı yoksa Eddie mi? Eddie'yi arıyorsanız işte buradayım. 328 00:26:02,720 --> 00:26:05,799 Ya Edward'ı ararsam? Bekleyebilirim. 329 00:26:05,800 --> 00:26:10,040 O zaman uzun süre beklemeniz gerekir. Babam Noel'den hemen önce vefat etti. 330 00:26:12,280 --> 00:26:13,839 Üzgünüm. - Gerekli değil. 331 00:26:13,840 --> 00:26:17,440 Aniden bütün o kadınlar ortaya çıktı birdenbire ve diğer tüm şeyler. 332 00:26:21,080 --> 00:26:23,279 Her zaman düşünüyorsun birini tanıdığını... 333 00:26:23,280 --> 00:26:27,080 ve ona inanıyor, ama sonra ortaya çıkıyor her şeyi yapabilecek kapasitede olduğunu. 334 00:26:27,840 --> 00:26:31,279 Hala ölüm belgesini görmek istiyor musun? - Hayır. 335 00:26:31,280 --> 00:26:33,559 umurumda değil eğer sana yardımcı olacaksa... - Üzgünüm. 336 00:27:00,520 --> 00:27:05,119 Ne düşündüğümüzü söylemeden önce, Şunu söylemek isterim: aferin! 337 00:27:05,120 --> 00:27:06,879 Sayın Bowman, bana makaleni gösterdi... 338 00:27:06,880 --> 00:27:09,379 ve bu konuda çok şey olduğunu görebilirsin konuyu okuyun. 339 00:27:09,380 --> 00:27:11,919 bu yüzden seni kesinlikle orada istiyoruz iltifat etmek. 340 00:27:11,920 --> 00:27:14,879 O zaman ne diyorsun? - Teşekkür ederim. 341 00:27:14,880 --> 00:27:17,599 Çok emek verdi, ha oğlum? 342 00:27:17,600 --> 00:27:20,519 Bu ragbi onun için çok önemli. 343 00:27:20,520 --> 00:27:23,240 Ve tarihte daha iyi ol. - Kesinlikle evet. 344 00:27:24,640 --> 00:27:26,239 Sonuçta her şey bununla ilgili. 345 00:27:26,240 --> 00:27:28,559 İkimiz de makalenize baktık... 346 00:27:28,560 --> 00:27:30,279 ve içinde pek çok güzel şey vardı... 347 00:27:30,280 --> 00:27:34,520 ama ikimiz de görmedik umduğumuz gelişme. 348 00:27:36,680 --> 00:27:39,279 Chamberlain tereddüt etti. - Ben de tam tersini söylüyorum. 349 00:27:39,280 --> 00:27:40,359 Kalkmak başarısız oldu. 350 00:27:40,360 --> 00:27:43,559 Ama demek istediğim şu ki o savaş istemiyordu... 351 00:27:43,560 --> 00:27:44,719 "uzak bir ülkede". 352 00:27:44,720 --> 00:27:46,499 Açık olarak. Bunu sınıfta anlattık. 353 00:27:46,500 --> 00:27:49,439 Sorunları umursamayan bir adam üstesinden gelmek. 354 00:27:49,440 --> 00:27:51,919 Ve bunun onurlu bir davranış olduğunu savunuyorsunuz. 355 00:27:51,920 --> 00:27:55,880 Muhtemelen bunu daha kolay yapabilirsin argümanı zayıf ya da korkaktır. 356 00:28:05,600 --> 00:28:07,440 Yani bu benim yapmadığım anlamına geliyor birlikte oynayabilir misiniz? 357 00:28:17,600 --> 00:28:21,239 Yılda 25 bin ve ne için? 358 00:28:21,240 --> 00:28:22,319 Ah, siktir git! 359 00:28:22,320 --> 00:28:24,599 Ona yaptıklarından sonra mı? Annem! 360 00:28:24,600 --> 00:28:26,839 Kes şunu! Bu benimle ilgili değil! 361 00:28:26,840 --> 00:28:28,879 Bu benimle ilgili değil! Beni cezalandırmıyorlar! 362 00:28:28,880 --> 00:28:30,399 Sen... Anlamıyorsun! 363 00:28:30,400 --> 00:28:35,359 Tamam aşkım? Seni cezalandırıyorlar! Senin yüzünden kızgınım! 364 00:28:35,360 --> 00:28:36,480 Dylan... 365 00:28:40,360 --> 00:28:41,760 Gel. 366 00:30:20,200 --> 00:30:21,839 Annie! 367 00:30:25,760 --> 00:30:27,160 Annie! 368 00:30:31,200 --> 00:30:33,639 Annie! 369 00:30:37,840 --> 00:30:41,040 Annie! Kapıyı aç! 370 00:30:42,720 --> 00:30:44,919 Annie, benim! Kapıdayım! -Craig, üzgünüm... 371 00:30:44,920 --> 00:30:48,239 Üzgünüm, üzgünüm. Bir an dikkatim dağıldı. 372 00:30:48,240 --> 00:30:49,519 Ah, işte buradasın. 373 00:30:49,520 --> 00:30:52,559 Burada durup bağırıyorum bir aptal gibi. 374 00:30:52,560 --> 00:30:54,879 Tanrım! 375 00:30:54,880 --> 00:30:56,360 Lanet kapıyı aç. 376 00:30:57,520 --> 00:30:59,960 Annie... kapıyı aç. 377 00:31:01,640 --> 00:31:03,780 Boşver, kendi anahtarımı alacağım. 378 00:31:08,760 --> 00:31:10,520 Ah, kahretsin, kahretsin! 379 00:31:12,880 --> 00:31:15,240 Beni dışarıda bırakamazsın kendi evimden Annie. 380 00:31:16,400 --> 00:31:17,720 İsa aşkına. 381 00:31:19,600 --> 00:31:23,239 Ne planlıyorsun? Beni posta kutusundan mı besleyeceksin? 382 00:31:23,240 --> 00:31:25,280 Saçmalık. 383 00:31:27,760 --> 00:31:29,359 Ben de hatırlamıyorum. 384 00:31:29,360 --> 00:31:32,800 Hazır olacağını düşündüm. Tüm bu oyunlarla. 385 00:31:35,840 --> 00:31:39,679 Annie, adli tıp raporu elimde şu çantadan. 386 00:31:39,680 --> 00:31:42,560 Görmek istiyor musun istemiyor musun? 387 00:31:49,640 --> 00:31:52,200 Merhaba! Beni görebildiğini biliyorum. 388 00:31:53,960 --> 00:31:57,080 Her şeyi kesinlikle doğru yapıyorum. 389 00:31:59,080 --> 00:32:00,359 Ne dağınıklık. 390 00:32:01,560 --> 00:32:03,840 Kahretsin. 391 00:32:25,480 --> 00:32:29,360 Şimdi istediğini yapabiliyor musun? içinden geçtiğim kapı zili kamerasının sana bağırması mı gerekiyor? 392 00:32:32,040 --> 00:32:34,159 Orada olduğunu biliyorum. 393 00:32:34,160 --> 00:32:37,159 Adli tıp raporu elimde. 394 00:32:37,160 --> 00:32:39,320 Onu sana vermeyi o kadar çok istedim ki. 395 00:32:41,840 --> 00:32:45,320 Ve şuna bakın. beni zorluyorsun kendi evime zorla girmek! 396 00:32:52,720 --> 00:32:53,799 Seni seviyorum. 397 00:32:53,800 --> 00:32:55,520 Hatırladın mı? seni seviyorum. 398 00:32:57,200 --> 00:32:59,560 Bundan nefret ediyorum. eğer böyle tartışmamıza izin verirsen. 399 00:33:00,880 --> 00:33:03,920 Sonra sinirleniyorum. Bunu biliyorsun, değil mi? Bunu neden yapıyorsun? 400 00:33:07,880 --> 00:33:09,880 Bunun büyük bir haber olmasına şaşmamalı gazetede 401 00:33:51,400 --> 00:33:52,680 Seninle konuşmak istiyor. 402 00:33:53,760 --> 00:33:54,920 Ama içeride değil. 403 00:34:15,839 --> 00:34:17,760 Paul polise gitmem gerektiğini düşünüyor gitmeliyim. 404 00:34:19,359 --> 00:34:22,639 O diyor ki... bazı şeyler annemin günlüğünde... 405 00:34:22,640 --> 00:34:24,359 bilmeleri gereken şeylerdir. 406 00:34:25,800 --> 00:34:28,480 Ama gitmeden önce baba, Sana bir şey sormam lazım. 407 00:34:30,760 --> 00:34:32,959 Arkanı dön... 408 00:34:32,960 --> 00:34:36,399 ve gözlerime bak, bu yüzden sana bu soruyu sorabilirim. 409 00:34:38,720 --> 00:34:41,200 Ve gerçeği söylemeni istiyorum. 410 00:34:48,560 --> 00:34:50,240 Arkanı dön. 411 00:34:52,280 --> 00:34:53,520 Baba? 412 00:34:57,360 --> 00:34:58,960 Annemi öldürdün mü? 413 00:35:11,360 --> 00:35:13,540 Az önce ona sahip değil miydin? bırakabilir mi? 414 00:35:48,640 --> 00:35:50,999 Üzgünüm efendim ama istemediler. 415 00:35:51,000 --> 00:35:53,479 Ne dediğini duymak istemediler söylemek zorundaydım. 416 00:35:53,480 --> 00:35:56,039 Pardon, ne demek istiyorsun? Yazımı beğenmediler. 417 00:35:56,040 --> 00:35:58,139 Benden hoşlanmadılar sana gittim... 418 00:35:58,140 --> 00:35:59,299 ve senden yardım istedim. 419 00:35:59,300 --> 00:36:01,459 Ve sen bunu hiçbir şekilde yapamadın. Bana öğretmedin. 420 00:36:01,460 --> 00:36:02,759 Sen berbat ettin. 421 00:36:02,760 --> 00:36:05,259 Dylan, böyle hissettiğin için üzgünüm ama bu değil... 422 00:36:05,260 --> 00:36:07,300 Kendinden bahsediyordun bunu bana söylediğinde. 423 00:36:08,960 --> 00:36:11,880 Bu senin fikrindi. 424 00:36:14,160 --> 00:36:16,879 En iyi oyuncunuz... ve sen onu mahvettin! 425 00:36:16,880 --> 00:36:18,879 Böyle bir dil kullanmayın! - Neden? 426 00:36:18,880 --> 00:36:20,720 Yine beni mi suçluyorsun? 427 00:36:21,760 --> 00:36:26,320 Karın babama ne yaptı? bu senin hatan, benim değil! 428 00:36:36,080 --> 00:36:37,640 Ama bunu asla kabul etmeyeceksiniz efendim. 429 00:36:42,760 --> 00:36:44,079 Çünkü sen bir pısırıksın. 430 00:36:44,080 --> 00:36:46,119 O kelimeyi kullanmayın. - Sen bir pısırıksın! 431 00:36:46,120 --> 00:36:48,839 Sözlerine dikkat et. - Hayır efendim! Ne diyorsam onu ​​söylüyorum! 432 00:36:48,863 --> 00:36:50,456 Sen bir savaşçı değilsin. 433 00:36:50,480 --> 00:36:51,919 Her zaman herkese şunu söylüyorsun... 434 00:36:51,920 --> 00:36:54,359 birbirimize destek olmamız gerektiğini... 435 00:36:54,360 --> 00:36:57,120 ama sen bunu hiç yapmıyorsun! 436 00:36:59,080 --> 00:37:00,999 Şaşılacak bir şey yok insanlar parmaklarını işaret et. 437 00:37:01,000 --> 00:37:02,720 Herkesin gitmesine şaşmamalı. 438 00:37:05,560 --> 00:37:07,360 Bu konuda ne yapacaksın? 439 00:37:08,960 --> 00:37:11,880 O zaman söyleyin efendim. - Bunu nasıl telafi edeceksin? 440 00:37:24,960 --> 00:37:26,400 Ben de öyle düşündüm. 441 00:38:06,520 --> 00:38:07,599 Üzgünüm. 442 00:38:07,600 --> 00:38:10,480 Seni mutlu ediyorsa ben kimim ki bunu yargılayayım? 443 00:38:11,840 --> 00:38:13,800 Bu konuda daha fazla bir şey söylemeyeceğim. 444 00:38:18,240 --> 00:38:20,599 Şef? Şef, kızı burada. 445 00:38:20,600 --> 00:38:23,080 Yeni bir açıklama yapmak istiyor. 446 00:38:29,004 --> 00:38:32,204 ŞÜPHELİ ALIBI? 447 00:39:16,800 --> 00:39:19,279 'Merhaba, bu Alana Polly. 448 00:39:19,280 --> 00:39:21,320 'Mesaj bırakın, o zaman seni tekrar arayacağım.' 449 00:39:47,640 --> 00:39:50,679 Herşeyi anlatmak istiyorum ama anlatmak istiyorum Paul onunla kalıyor. 450 00:39:50,680 --> 00:39:52,640 Alana, ne istersen. 451 00:40:04,800 --> 00:40:07,599 Annem ve babam sık sık tartışırdı. 452 00:40:07,600 --> 00:40:09,919 İlk önce bu. 453 00:40:09,920 --> 00:40:11,359 Bir akşam... 454 00:40:11,360 --> 00:40:13,799 hâlâ öyle olduğumu sanıyorlardı okuldaydı... 455 00:40:13,800 --> 00:40:15,600 ama daha yeni evdeydim. 456 00:40:18,240 --> 00:40:19,640 Ondan korkuyordu. 457 00:40:20,680 --> 00:40:22,799 "Korktuğunu mu düşünüyorsun?" "Eminim." 458 00:40:22,800 --> 00:40:24,360 Bunu sana o mu söyledi? 459 00:40:26,440 --> 00:40:28,160 Günlüğündeydi. 460 00:40:31,160 --> 00:40:32,680 Annemin günlüğü vardı. Ben... 461 00:40:34,320 --> 00:40:36,919 O sayfaları yırttım oldukça kişiseldiler. 462 00:40:36,920 --> 00:40:38,880 Peki sayfalar şimdi nerede? 463 00:40:44,800 --> 00:40:47,559 Onu ve Michael'ı bandajlamışlar. 464 00:40:47,560 --> 00:40:50,079 Orada bela çıkmasından korkuyordu almak için... 465 00:40:50,080 --> 00:40:52,099 ama onlara bunu söyledim olmak zorunda değildi. 466 00:40:52,100 --> 00:40:53,960 Her zaman en iyisidir her şeyi anlatmak. 467 00:40:55,360 --> 00:40:58,359 Bu doğru, Alana. 468 00:40:58,360 --> 00:41:00,919 Alana, bize gerçeği söylediğin sürece... 469 00:41:00,920 --> 00:41:03,080 hiçbir şey için endişelenmene gerek yok yapmak için, tamam mı? 470 00:41:07,200 --> 00:41:11,039 Ondan korkuyordu, Dediğim gibi. 471 00:41:11,040 --> 00:41:13,520 Ve o zamandan beri oraya gitmek zorunda kaldım her zaman düşünüyorum. 472 00:41:14,960 --> 00:41:18,799 Bunca zaman onun yanındaydım yaşadım... 473 00:41:18,800 --> 00:41:20,440 ve beni sevdi. 474 00:41:22,440 --> 00:41:24,120 Ama onu gerçekten tanımıyorum. 475 00:41:25,160 --> 00:41:27,759 "Yani, ne hissettiğini." 476 00:41:27,760 --> 00:41:32,039 Annen hakkında ne hissetti? 477 00:41:32,040 --> 00:41:35,440 Peki senin hakkında ne hissediyor? Ve diğer her şey... 478 00:41:39,240 --> 00:41:41,840 Bunu hiç göstermiyorlar mı? Sağ? 479 00:41:42,960 --> 00:41:45,719 Bu tür adamlar sadece hakkında konuşurlar gündelik şeyler... 480 00:41:45,720 --> 00:41:47,640 ama asla duygularını göstermezler. 481 00:41:49,280 --> 00:41:50,480 Yapamazlar. 482 00:41:53,320 --> 00:41:56,320 Bu sabah onu görmeye gittik. oraya gittim. 483 00:41:58,040 --> 00:42:01,000 Evet...Ona sormak istedim... 484 00:42:01,424 --> 00:42:03,424 yüz yüze. 485 00:42:03,960 --> 00:42:05,160 Anneni o mu öldürdü? 486 00:42:09,040 --> 00:42:10,360 Bunu ona sordun mu? 487 00:42:13,240 --> 00:42:14,800 Hiçbir şey söylemedi. 488 00:43:43,724 --> 00:43:46,724 Felemenkçe çeviri ve senkronizasyon: CaMa